"I would like to see martial arts turned into a place for the development of human beings, and of honesty.  A place where we can see what it is that we do in life that really makes us suffer and hurt, or be ineffective and incomplete."

Martial arts are an excellent place to see that, if done right. Otherwise -- and ninety percent of the time it is otherwise -- it is done like everything else, just to add to our survival and protection, our "rightness." It's the same approach we have to everything else, and only ends up increasing resistance and separation.
~Peter Ralston

J'aimerais voir les arts martiaux transformés en un lieu de développement et d'honnêteté pour tous les hommes.
Un lieu où l'on pourrait voir quelles actions dans notre vie nous blessent et nous font souffrir
ou sont inefficaces et incomplètes.
Les arts martiaux sont un excellent domaine pour voir ça, si ils sont étudiés correctement.
Si non - et c'est le cas pour quatre-vingt-dix pourcent du temps - c'est (mal) fait comme tout le reste,
juste pour améliorer notre survie, notre protection et notre "correction".
Mais cette approche erronée, que nous avons dans tous les domaines,
finit juste par augmenter la résistance et la séparation.
Peter Ralston